2009/08/03

第二天地球村

自以為已經學會五十音的我,在地球村感受到不少挫折XD
什麼都沒看清楚就直接跳級上入門會話,進去不到三分鐘馬上就後悔了
沒想到日文的文法這麼複雜,英文還比較簡單
原來光看日本DRAMA和日本綜藝節目還是無法打好基礎
不過聽力倒是不錯,起碼比英文還好(有點奇怪)
不過後來大概聽懂了一些,還跟老師上課對話,感覺很開心

老師:納豆を 食べた ことが ありますか 你吃過納豆嗎
我:はい 納豆を 食べた ことか あります 是的我吃過納豆
老師:じゃ、美味しいですか 好吃嗎
我:まずい 很難吃
(全班笑)
有點尷尬 有點好玩 感覺很不錯

後來上了初級會話兩堂,王Ming和Morris都很NICE也很HUMOR
上課該有的緊張感瞬間沒了,有啦,只有被問到問題的時候很緊張而已
不過因為這兩個老師,班上交談甚歡,大家很快打成一片,很不錯

課堂裡面有個對話練習,問的是你是什麼星座 Waht is your star sign?
我突然想到,國中高中都有這些對話問題,課本裡面還有個小小單元叫你去問別人
不過國中和高中似乎都為了進度啊課程啊趕課啊指考啊BRABRABRA的事情而快速跳過
這讓我感覺到果然台灣國高中教育和美式教育的不同(因為地球村偏向美式、大學教育風格)
國高中似乎就是每天猛背單字
我還記得高三最後一次段考的英文,小紫2~3回、常春藤整本紅色單字、英文課本半冊
隨便算都一定超過上百了
不過到底哪一種好呢?見仁見智吧