街道將那地方隱沒 「那是不斷的循環」籠中鳥如此說著
去年八月天空那片藍 無法忘懷的原因
我仿佛終究明白了
長夜將盡時 變得無法看清眼前
過失也是仍然無法明白吧？
夏天也快要終結
鮮花挑選著盛放的地方
選擇轉身不看 凋零逝去的事實
連那邊有著白色的紫陽花
也無法憶起 七月便已到臨
零落散下 那些曾經過多的修飾
宛如要把身影都掩蓋般
漸漸從耳邊消失的是
你的聲線
街道的景色 於終結的地方 變得無法看清
過失也是 仍然無法明白吧？
「今天已是最後」
無法察覺這事實便沉沉睡去
大概也是因為你的關係
街はあの場所を隠して 回るものだと籠の鳥は言う
去年の八月の空の青さが 忘れられないのも
わかる気がするような
この夜が終わる頃に見えなくなって
間違いもわかりはしないだろう？
夏も終わってく
花は咲く場所を選んで
散りゆくことには その目を背けた
白い紫陽花はそこにあったと
思い出せないまま 七月になった
落ちてゆく 飾りすぎていた
それは姿を隠すように
聞こえなくなるのは
君のその声だ
街並みが終わる場所で ただ見えなくなって
間違いも わかりはしないだろう？
「今日が最後」と
思い出せずに眠るのも
君のせいだろう