殘

響

。

くるり - ばらの花

雨降りの朝で今日も会えないや

何となく　でも少しほっとして

飲み干したジンジャーエール　気が抜けて

安心な僕らは旅に出ようぜ

思い切り泣いたり笑ったりしようぜ

愛のばら掲げて遠回りしてまた転んで

相づち打つよ君の弱さを探す為に

安心な僕らは旅に出ようぜ

思い切り泣いたり笑ったりしようぜ

僕らお互い弱虫すぎて

踏み込めないまま朝を迎える

暗がりを走る　君が見てるから

でもいない君も僕も

最終バス乗り過ごしてもう君に会えない

あんなに近づいたのに遠くなってゆく

だけどこんなに胸が痛むのは

何の花に例えられましょう

ジンジャーエール買って飲んだ

こんな味だったっけな

ジンジャーエール買って飲んだ

こんな味だったっけな

安心な僕らは旅に出ようぜ

思い切り泣いたり笑ったりしようぜ

-------

くるり詩集
雨降りは嫌。
ずっと晴れていて、
風に吹かれながら過ごしたい。
面倒なことは、
いつも側にある。
面倒なことは、
そんな嫌な雨を降らせ、
うまいこと安心に向かうことができるように、
うまくいきそうなことをうまくいかなく意地悪をする。

空いた時間でたまたま買ったジンジャーエールは、
自分の記憶とは違う味がした。
何かいろいろ、
変わってしまうような気がした。
不安だ。

こんなどうしようもない空虚な、
拍子抜けするような時間でも、
心は晴れず、
不安だ。
雨空を、
いせいのいい言葉でごまかすことができない。

かなわぬ盲目の恋は、
バスに乗って行ってしまった。
ボケーッと過ごしながら、
何事もなかったように終わりを迎える。

odol - 飾りすぎていた

街道將那地方隱沒　「那是不斷的循環」籠中鳥如此說著

去年八月天空那片藍　無法忘懷的原因

我仿佛終究明白了

長夜將盡時　變得無法看清眼前

過失也是仍然無法明白吧？

夏天也快要終結

鮮花挑選著盛放的地方

選擇轉身不看　凋零逝去的事實

連那邊有著白色的紫陽花

也無法憶起　七月便已到臨

零落散下　那些曾經過多的修飾

宛如要把身影都掩蓋般

漸漸從耳邊消失的是

你的聲線

街道的景色　於終結的地方　變得無法看清

過失也是　仍然無法明白吧？

「今天已是最後」

無法察覺這事實便沉沉睡去

大概也是因為你的關係

街はあの場所を隠して　回るものだと籠の鳥は言う

去年の八月の空の青さが　忘れられないのも

わかる気がするような

この夜が終わる頃に見えなくなって

間違いもわかりはしないだろう？

夏も終わってく

花は咲く場所を選んで

散りゆくことには　その目を背けた

白い紫陽花はそこにあったと

思い出せないまま　七月になった

落ちてゆく　飾りすぎていた

それは姿を隠すように

聞こえなくなるのは

君のその声だ

街並みが終わる場所で　ただ見えなくなって

間違いも　わかりはしないだろう？

「今日が最後」と

思い出せずに眠るのも

君のせいだろう

我想要成為誰的鹿

我多麼想成為你的鹿

用堅定的步伐穿越你的悲傷

擔心迷路時我會在身旁

只要並肩走著

就不再孤單害怕

フジファブリック - 陽炎

さんざん悩んで　時間が経ったら

雲行きが変わって　ポツリと降ってくる

肩落として帰った

さんざん悩んで　時間が経ったら

雲行きが変わって　ポツリと降ってくる

肩落として帰った

きっと今では無くなったものもたくさんあるだろう

きっとそれでもあの人は変わらず過ごしているだろう

またそうこうしているうち次から次へと浮かんだ

出来事が　胸を締めつける

2016

已經到2016年了
剛好一年見不到你了
就讓時間流逝吧
都會比現在還要更好的